Después un mes en Colombia la semana pasada decidí que es el tiempo para un pequeño viaje. Cuándo yo estaba en Colombia año pasado no tuve la oportunidad ir al eje cafetero de Colombia, entonces me parecí que yo iría verlo. Listo para un diez hora viaje de autobús, salí la terminal de Bogotá temprana por la mañana del jueves. Destinación: Manizales. Porque no he viajado (o más específicamente, tomar los autobuses colombianos) desde el año pasado estuve excitado por el autobús viaje. Y estoy contento que tomé el autobús por el día, la paisaje de los Andes estuvo muy hermoso - la selva, las montañas, los pueblos rural - y tenía una oportunidad perfecta para estudiar más español, para leer y estar tranquilo. Después numeroso corrimiento de tierras y las paradas para el militares/policía llegamos a Manizales.
La razón principal que quise ir a Manizales fue porque oí de un caminata por un volcán glacial a 5300m. Desafortunadamente, la montaña estaba cerrado y no pude ir. Pero, no problema, pasé un día a Manizales mirando al centro.
La mañana de sábado salí Manizales para ir a un pequeño pueblo hermoso llama Salento, un pueblo muy tranquilo y colonial en las montañas del eje cafetero. Yo había oído de una finca linda 1.5km de Salento, entonces después un almuerzo tarde encontré un tuc-tuc tomarme a la finca. Tuve muy suerte encontrar esta finca hermosa, una locación perfecta para disfrutar la región y estar tranquilo. Pasé tres noches allá, el primero día estuvo tranquilo y el segundo día uní una chica irlandesa y una chica inglesa para caminar a una plantación de café. Una muy linda plantación con un súper chévere anfitrión/propietario. Aparte de el muy rico café (o tinto, de los colombianos lo llama) una cosa que noticié estaba la plantación es como ecosistema completa, con no solo plantas café, pero con muchas otras plantas, bonitas flores, frutas, insectos y aves. No hay herbicidas, insecticidas o químicos, y todo biológico.
Para terminar el chévere viaje al efe cafetero tomé un otro autobús para diez horas sube de las montañas a Bogotá. Un otro buen viaje y otra vez puedo apreciar las vistas diversas de Colombia.
After a month in Colombia last week I decided it is time for a little trip. When I was in Colombia last year I didn't have the opportunity to get to the coffee region of Colombia, so I thought I would check it out. Ready for the ten hour bus journey, I left the terminal in Bogota early Thursday morning. Destination: Manizales. Because I have not traveled (or more specifically, taken the Colombian bus trips) since last year I was excited for the bus trip. And I'm glad I took the bus for the day instead of the usual night bus, as the landscape of the Andes was very beautiful - the forest, mountains, rural villages - and had a perfect opportunity to study a little Spanish, to read and relax. After numerous landslides and stops for the military/police I arrived in Manizales.
The main reason I wanted to go to Manizales was because I heard of a hike on a glacial volcano to 5300m. Unfortunately, the mountain was closed and could not go. But no problem, I spent a day looking around downtown Manizales.
Saturday morning I left Manizales to go to a beautiful little town called Salento, a quiet colonial town in the mountains of the coffee region. I had heard of a nice farm 1.5km out of Salento, so after a late lunch I found a tuc-tuc take me out there. I was very lucky to find this beautiful farm, in a perfect location to enjoy the region and relax. I spent three nights there, the first day was calm and the second day joined an Irish girl and an English girl to walk to a coffee plantation. A very nice farm with a super chévere host/owner. Apart from the tasty coffee (or tinto, as Colombians call it) one thing I notice was the farm is as a complete ecosystem with not only coffee plants, but with many other plants, flowers, fruits, insects and birds. No herbicides, insecticides or chemical, biological and completely organic.
To complete the journey to efe cool coffee took another bus for ten hours up the mountains to Bogota. Another good trip and again I can appreciate the different experiences and diversity of Colombia.
Beautiful photos!
ReplyDeleteKeep it coming :)