Au Revoir Montréal

(English follows...)

El tiempo ha venía. Ahora misma estoy en el aeropuerto, listo para salir de Montreal. La destinación: Bogotá, Colombia. Más de Bogotá pronto.

Tengo mucha suerte pasar las últimos 3 años a Montreal. Hace tres años, yo estaba en Australia y yo hice la decisión venir a Montreal con poquito información sobre la ciudad. Estoy feliz decir la estaba la mejor decisión he hecho.

Montreal ha me ofrecido más oportunidades que puedo imaginar - de los festivales y espectáculos de verano al "winter wonderland" de invierno - del entusiasmo y optimismo de primavera al bonito colores de otoño - un poquito norteamericano mixto con la cultura frances - y claro la gente muy liberal y diversa que hace la ciudad lo que es.

Creo las semanas últimas muestran un tiempo típico en Montreal. La vie voy a extrañar de Montreal. Todos los días yo estaba con buenos amigos. Todos los días yo como la comida muy rica - Chez José, Aux Vivres, Crudessence, Sabor Latino, Santropol, Romados (sólo para nombrar algunos pocos). Muchos días tranquilos a los parques o piscina montaña. Después los días tranquilos, corriendo en la montaña y Parc Lafontaine. Muchas noches sale, con espectáculos como Beach House, Kele (de Bloc Party), Does it Offend You, Yeah? y la Orquestra Sinfónica de Montreal con buenos amigos. Una semana típica en Montreal. La vie.

Voy a extrañar la cuidad, la gente, y la vie allá y Montréal va a estar mi casa segunda siempre. Gracias a todos mis amigos de Montreal de los 3 años he tenía allá. Voy a verse cuando vuelvo a la tundra pronto.

Próximo... Bogotá!


The time has come. Right now I'm at the airport ready to leave Montreal. The destination: Bogota, Colombia. More on Bogota soon.

I have been very lucky to spend the last three years in Montreal. Three years ago, I was in Australia and I made the decision to come to Montreal with little information about the city. I am happy to say the was the best decision I have made.

Montreal has offered me more opportunities than I can imagine - from festivals and summer shows to the "winter wonderland" of winter - the enthusiasm and optimism of spring, the beautiful colors of autumn - a little North American mixed with French culture - and of course the very liberal and diverse people that make the city what it is.

I think the last few weeks show a typical time in Montreal. La vie I will miss Montreal. Every day I was with good friends. Every day the food was delicious - Chez José, Aux Vivre Crudessence, Sabor Latino, Santropol, Romados (just to name a few). Many lazy days at the parks or the mountain pool. After quiet days, running in the mountains and Parc Lafontaine. Many nights out, with shows such as Beach House, Kele (Bloc Party), Does it Offended You, Yeah? and the Montreal Symphony Orchestra with good friends. A typical week in Montreal. La vie.

I will miss the city, people and la vie there, and Montreal will always be my second home. Thanks to all my friends in Montreal for three years I was there. I'll be when I return to the tundra soon.

Up next ... Bogotá!